Un premier réveil, une quasi lenteur, une paresse en
suspension qui laisse vibrer les résonances harmoniques, jeux de plus
en plus colorés jazz ... et si ? ... une thématique assymétrique de
caractère jazz modal appelle une improvisation.
A
first waking up, almost slow, laziness in a suspension that leaves vibrate
harmonic resonances, games increasingly colorful jazz ... and if ? ...
a theme of asymmetrical character called modal jazz improvisation.
...
et si ? ... des brumes s'échappent quelques bribes monophoniques
cherchant peu à peu leur union dans un ostinato chordal apaisé d'Ô.
... and if ? ... mist escape some bits mono gradually seeking their union in a chordal ostinato apaisé of d'Ô.
...
et si ? ... un arsis - thésis de segments sonores introduit une partie
répétitive aux allures cassées proposant à chaque main un tempo
différent (cf Salvador Dali) ; la main gauche métaphorisant la
tradition dans le style tintinabulant, la main droite symbolisant
l'échappée de la contrainte sociétale du temps.
...
and if ? ... an arsis - thesis segments introduced some sound
repetitive style broken offering each hand a different tempo (see
Salvador Dali) ; the left hand metaphor in the tradition style tintinabulant, the right hand symbolizing the escape of societal constraint of time.
Cette
pièce peut être exécutée en solo ou en duo ; un dédale hypnotique
duquel un minor-taure ne peut s'échapper ; les tempi, si deux pianos il
y a, peuvent être en dis-traction de plus en plus affirmée.
This piece can be performed solo or in duo, and a hypnotic maze which a minor-heifer can not escape; tempi, if there are two pianos, can be dis-traction increasingly assertive.
Une
pièce cellulaire ou de mobiles (cf Alexander Calder) pouvant être
exécutée en solo ou en duo ; une chorégraphie ou contre-chorégraphie à
2, une évasion mélodique et métrique progressive pour une improvisation
dirigée de plus en plus libre.
A
piece of cellular or mobile (see Alexander Calder) can be performed
solo or duo ; or against a choreography choreography-2, escape metric
progressive and melodic improvisation led to more and more free.
Une mélodie né d'un à-corps tout entier s'évaporant d’un rêve éveillé (cf Gaston Bachelard), un chant se lève.
A melody born to a whole body of evaporating a waking dream (see Gaston Bachelard), a chant rises.
Toujours
et jamais sont deux mots impossibles ; de cette suspension pendulaire
infinie, on recherchera une sonorité nocturiale, mantratique.
Always and never are two words impossible; this infinite suspension pendulum, we look for a sound Nocturial, mantratique.
Un entre deux mondes lumineux d’harmonies dé-voilées, une unicité dans la différence, lead ou lydien ?
A light between two worlds harmonic-veiled, a oneness in diversity, lead or Lydian?
D'un
aller-retour, nous ne pouvons (ou ne voulons) nous éveiller,
morphogenèse d'une image-son, d'un même accord, sac et ressac de
l'âme-son.
In return, we can not (or do), we awaken, morphogenesis of an image-sound, the same agreement, and the undertow of bag de
l'âme-son.L'éveil
... oui bien entendu ... les sens s'activent, le balancier du
temps est en mouvement, diverses cellules mélodiques s'imbriquent et se
développent, s’intriquent ... tout s'accélère, nous touchons le sol.
The
awakening ... yes of course ... the senses are activated, the balance
of time is moving, melodic various cells interact and develop,
s'intriquent ... while accelerating, we touch the G.
Rencontre improbable de la guitare et du piano, une métaphore coléribérique véloce aux nombreux développements arpégés appellant l’improvisation.
Unlikely meeting of the guitar and piano, a metaphor for many coléribérique fast arpeggios developments calling improvisation.
Sur
toile de répétitivisme contrarié métriquement jusqu'au point climatique
vivo, un monde est en marche... accélération de la vitesse ...
cardiaque ... et si ? ... nous nous perdions enfin dans un éloge des
temps suspendus ?
On
canvas repetitiva of upset to the point metric climate vivo, a world is
running ... acceleration of the speed ... heart ... and if ? ... we
finally lost in a time of praise suspended?